Le bénéfice net de Canadian Tire augmente de 7,4 pour cent en 2006, pour atteindre 354,6 millions de dollars; bénéfice d'exploitation net en hausse de 10,7 pour cent
Quatrième    Variation               Variation
       Points saillants        trimestre       sur        Exercice     sur
    Données consolidées(1) :    de 2006      12 mois        2006     12 mois
    -------------------------------------------------------------------------

    Ventes au détail             2,92 $       5,9 %        9,77 $      7,4 %
                             (en milliards)           (en milliards)
    Produits bruts               2,43 $       5,3 %        8,27 $      7,1 %
     d'exploitation(2)       (en milliards)           (en milliards)
    Bénéfice avant impôts
     et part des actionnaires   169,2 $    (10,0) %       557,8 $      5,7 %
     sans contrôle           (en millions)             (en millions)
    Bénéfice net                108,3 $     (8,4) %       354,6 $      7,4 %
                             (en millions)             (en millions)
    Bénéfice net, compte
     non tenu des gains et
     des pertes hors             98,8 $     (6,8) %       347,5 $     10,7 %
     exploitation(3)         (en millions)             (en millions)
    Bénéfice de base
     par action                  1,33 $     (8,1) %        4,35 $      7,7 %
    Bénéfice de base par
     action ajusté, compte
     non tenu des gains et
     des pertes hors
     exploitation(3)             1,21 $     (6,5) %        4,26 $     11,0 %
    -------------------------------------------------------------------------
    1) Tous les chiffres en dollars figurant dans le tableau ci-dessus sont
       arrondis.
    2) Les produits bruts d'exploitation de 2005 ont été retraités en raison
       de l'adoption du CPN-156, "Comptabilisation par un fournisseur d'une
       contrepartie consentie à un client", conformément aux exigences de
       l'Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA).
    3) Pour les mesures non définies par les PCGR, se reporter à la
       section 12 du rapport de gestion contenu dans le Rapport annuel 2005.TORONTO, le 8 fév. /CNW/ - La Société Canadian Tire Limitée (CTC, CTC.a)
a déclaré aujourd'hui un bénéfice net de 354,6 millions de dollars pour
l'exercice 2006, en hausse de 7,4 pour cent par rapport à 330,1 millions en
2005. Compte non tenu des gains et des pertes hors exploitation, le bénéfice
net a augmenté de 10,7 pour cent pour s'établir à 347,5 millions de dollars,
comparativement à 313,8 millions à l'exercice précédent.
    Le bénéfice de base par action s'est établi à 4,35 $ en 2006, soit une
hausse de 7,7 pour cent par rapport à 4,04 $ par action en 2005. Compte non
tenu des gains et des pertes hors exploitation, le bénéfice de base par action
ajusté a augmenté de 11,0 pour cent, pour atteindre 4,26 $, comparativement à
3,84 $ en 2005.
    Le bénéfice net du quatrième trimestre s'est chiffré à 108,3 millions de
dollars, soit une baisse de 8,4 pour cent par rapport à 118,2 millions au
trimestre correspondant de 2005. Compte non tenu des gains et des pertes hors
exploitation, le bénéfice net du trimestre a diminué de 6,8 pour cent pour
s'établir à 98,8 millions de dollars, comparativement à 106,1 millions à
l'exercice précédent. Le bénéfice de base par action s'est chiffré à 1,33 $,
contre 1,44 $ au trimestre correspondant de l'exercice précédent, soit une
baisse de 8,1 pour cent. Compte non tenu des gains et des pertes hors
exploitation, le bénéfice de base par action ajusté a diminué de 6,5 pour cent
pour s'établir à 1,21 $, contre 1,30 $ en 2005.
    "En 2006, chacune de nos entreprises a enregistré une croissance de ses
ventes et de ses produits, ce qui témoigne de l'intérêt de nos clients envers
nos produits, nos services et nos concepts de magasins", mentionne M. Gauld,
président et chef de l'administration.
    "Bien qu'au quatrième trimestre, le Groupe détail Canadian Tire ait subi
les contrecoups du temps anormalement doux dans l'Est du Canada pour la saison
et des achats moins élevés que prévu des marchands en décembre, le bénéfice
d'exploitation net consolidé de 2006 s'est accru d'environ 11 pour cent par
rapport à une croissance des produits de 7 pour cent. Les données
fondamentales de nos activités demeurent solides et nos initiatives de
croissance donnent les résultats escomptés. En 2007, nous continuerons à
améliorer nos magasins Concept 20/20 et à accroître leur nombre, et nous
augmenterons aussi le nombre de magasins Mark's Work Wearhouse, de magasins
PartSource et de postes d'essence. L'expansion du marché de la carte
MasterCard Avantage Essence, le lancement de nouvelles cartes de crédit et la
poursuite des essais visant les comptes d'épargne à taux d'intérêt élevé, les
certificats de placement garanti et les prêts hypothécaires alimenteront la
croissance à long terme des Services Financiers tout en renforçant la fidélité
des clients du Groupe détail. En 2007, nous mettrons également sur pied
plusieurs initiatives pour le Groupe détail Canadian Tire, en vue d'améliorer
l'efficience et la productivité de nos activités", d'ajouter M. Gauld.Aperçu des activités

    GROUPE DETAIL CANADIAN TIRE
    (Groupe détail)
    (en millions de
     dollars)        T4 2006    T4 2005  Variation  2006      2005  Variation
    -------------------------------------------------------------------------
    Ventes au
     détail          2 156,7 $  2 065,5 $  4,4 %  7 226,8 $  6 855,6 $  5,4 %
    Ventes dans les
     magasins
     semblables(1)
     (pourcentage de
     variation par
     rapport à
     l'exercice
     précédent)          2,2 %      5,4 %             3,5 %      3,4 %
    Livraisons
     nettes(2)
     (pourcentage de
     variation par
     rapport à
     l'exercice
     précédent)          3,8 %      8,6 %             4,9 %      5,0 %
    Bénéfice avant
     impôts et part
     des actionnaires
     sans contrôle      71,5 $     86,9 $ (17,8) %  306,1 $    290,2 $  5,5 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Moins les
     ajustements au
     titre des
     éléments suivants :
      Gain à la cession
       d'immobilisations
       corporelles      48,1 $      7,0 $            59,8 $     12,4 $
      Modification de
       l'entente liée
       aux options sur
       actions        (32,2) $        -            (32,2) $        -
      Perte au rachat
       de billets à
       moyen terme        -           -                -       (5,3) $
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice ajusté
     avant impôts et
     part des
     actionnaires sans
     contrôle           55,6 $     79,9 $ (30,4) %  278,5 $   283,1 $ (1,6) %
    -------------------------------------------------------------------------
    1) Les ventes dans les magasins semblables comprennent les ventes dans
       les magasins qui sont ouverts depuis plus de 53 semaines, y compris
       celles dans les magasins dont la superficie a été agrandie de plus
       de 25 pour cent au cours du dernier exercice.
    2) Les livraisons nettes désignent la valeur totale des marchandises
       livrées aux magasins Canadian Tire et magasins franchisés PartSource,
       et par l'intermédiaire du magasin en ligne, moins les rabais et
       déduction faite des retours, laquelle est inscrite au prix de gros
       imputé aux marchands associés et aux franchisés de PartSource.
       La variation en pourcentage sur douze mois des livraisons nettes pour
       2005 a été ajustée en raison de l'adoption du CPN-156 conformément
       aux exigences de l'ICCA.Les ventes au détail du Groupe détail ont progressé au quatrième
trimestre pour s'établir à 2,16 milliards de dollars, en hausse de
4,4 pour cent par rapport à 2,07 milliards. Les ventes dans les magasins
semblables ont augmenté de 2,2 pour cent au cours du trimestre, en raison de
la forte progression des catégories des appareils pour la cuisine et la
maison, des articles de décoration de Noel, des jouets et de l'équipement de
sport. Les résultats du trimestre ont subi les effets négatifs de la baisse
des ventes de la marchandise saisonnière en décembre, lesquelles comptent
généralement pour 20 pour cent des ventes du quatrième trimestre, en raison du
temps doux qu'ont connu l'Ontario et le Québec durant ce mois. Pour
l'exercice, les ventes au détail du Groupe détail ont progressé de
5,4 pour cent pour atteindre 7,23 milliards de dollars, comparativement à
6,86 milliards en 2005, les ventes dans les magasins semblables ayant augmenté
de 3,5 pour cent.
    Au quatrième trimestre, le bénéfice avant impôts du Groupe détail s'est
chiffré à 71,5 millions de dollars, en baisse de 17,8 pour cent par rapport à
86,9 millions au trimestre correspondant de 2005. La baisse du bénéfice est en
grande partie attribuable au recul des ventes d'articles saisonniers et à la
réduction considérable des stocks en magasin. Au quatrième trimestre, le
bénéfice avant impôts ajusté du Groupe détail s'est chiffré à 55,6 millions de
dollars, en baisse de 30,4 pour cent par rapport à 79,9 millions au trimestre
correspondant de 2005.
    Pour l'exercice, le bénéfice avant impôts a totalisé 306,1 millions de
dollars, soit une hausse de 5,5 pour cent par rapport aux 290,2 millions
enregistrés en 2005. En 2006, le bénéfice ajusté avant impôts a diminué de
1,6 pour cent, pour se chiffrer à 278,5 millions de dollars, comparativement à
283,1 millions au dernier exercice. Le bénéfice ajusté avant impôts exclut le
gain à la cession d'immobilisations corporelles, qui comprend la vente d'une
propriété stratégique à Toronto menée à terme au quatrième trimestre et
l'incidence des modifications précédemment annoncées qui ont été apportées aux
ententes liées aux options sur actions existantes. En 2006, la Société a
amorcé le remboursement d'un billet associé à une société immobilière en
commandite dont Canadian Tire était le commandité. Le bénéfice consolidé a
profité de l'élimination connexe d'une participation minoritaire. Toutefois,
sur douze mois, le bénéfice avant impôts du Groupe détail Canadian Tire a subi
les effets négatifs des coûts de 9,4 millions de dollars liés à cette
opération.
    Comme il a été annoncé au troisième trimestre, les modifications des
ententes liées aux options sur actions de la Société ont eu une incidence de
40,5 millions de dollars sur le bénéfice du quatrième trimestre. De ce
montant, la quote-part du Groupe détail Canadian Tire s'est élevée à
32,2 millions de dollars, et le montant résiduel a été absorbé par Mark's Work
Warehouse et les Services Financiers. Les modifications procureront plus de
transparence aux actionnaires quant au coût des options sur actions et
donneront lieu à une baisse des frais administratifs. De plus, le traitement
fiscal du coût des options sur actions sera plus avantageux pour la Société.
    Le Groupe détail Canadian Tire a mené à terme 73 projets liés au Concept
20/20 au cours de l'exercice, à savoir l'ouverture de sept nouveaux magasins,
la conversion de 53 magasins, le remplacement de 12 magasins et
l'agrandissement d'un magasin. Le nombre de magasins Concept 20/20 totalise
maintenant 126.Les ventes dans les magasins Concept 20/20 sont plus élevées
que celles des magasins aménagés selon les formules précédentes du fait que
les magasins Concept 20/20 sont plus grands et plus modernes et offrent un
assortiment de produits plus vaste. En 2006, par exemple, les ventes dans les
magasins Concept 20/20 semblables ont augmenté de huit pour cent. La vigueur
des ventes dans les magasins Concept 20/20 a mené à la décision d'accélérer le
déploiement du concept en 2006 et en 2007. Le réseau du Groupe détail Canadian
Tire compte à présent 468 magasins, y compris 23 magasins mixtes Canadian
Tire-Mark's Work Wearhouse, et une superficie totale consacrée à la vente au
détail de 16,2 millions de pieds carrés.
    PartSource a enregistré une croissance à deux chiffres des ventes au
quatrième trimestre et pour l'ensemble de l'exercice, grâce à l'expansion
continue du réseau et à la croissance des secteurs du détail et de la
clientèle professionnelle. En 2006, PartSource a ouvert six magasins et a
converti trois magasins acquis en 2005 à l'enseigne PartSource, ce qui porte à
63 le nombre total de magasins que comprend le réseau.DIVISION PETROLIERE DE CANADIAN TIRE (Division pétrolière)

    (en millions de
     dollars)         T4 2006  T4 2005  Variation  2006      2005   Variation
    -------------------------------------------------------------------------
    Volume des ventes
     (en millions
     de litres)       457,4     396,3    15,4 %  1 701,2    1 592,3     6,8 %
    Ventes au détail  399,8 $   367,5 $   8,8 %  1 635,4 $  1 444,2 $  13,2 %
    Bénéfice (perte)
     avant impôts      (6,0)$     3,0 $ (299,4)%    (5,4)$     7,5 $ (172,9)%
    -------------------------------------------------------------------------
    Moins les
     ajustements au
     titre des éléments
     suivants :
      Gain (perte) à
       la cession
       d'immobilisations
       corporelles    (0,3) $   (0,2) $            (0,6) $     0,1 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice (perte)
     ajusté(e) avant
     impôts           (5,7) $     3,2 $ (279,9)%   (4,8) $     7,4 $ (165,7)%
    -------------------------------------------------------------------------Au quatrième trimestre, le volume des ventes d'essence a augmenté de
15,4 pour cent pour s'établir à 457,4 millions de litres, comparativement à
396,3 millions au trimestre correspondant de l'exercice précédent. Cette
hausse reflète l'incidence cumulative de l'expansion de la Division
pétrolière, de l'accueil très favorable que la carte MasterCard Avantage
Essence a reçu en Ontario et des promotions constantes visant à continuer de
stimuler les ventes du Groupe détail Canadian Tire et d'accroître les créances
sur prêts des Services Financiers. Pour l'exercice, le volume des ventes
d'essence s'est accru de 6,8 pour cent, atteignant 1,7 milliard de litres
comparativement à 1,6 milliard en 2005.Les ventes autres que celles liées à
l'essence ont aussi augmenté, en raison d'une montée des ventes dans les
dépanneurs de 16,5 pour cent pour le trimestre et de 14,8 pour cent pour
l'exercice.
    La Division pétrolière a enregistré une perte avant impôts de
6,0 millions de dollars pour le trimestre, comparativement à un gain avant
impôts de 3,0 millions pour la période correspondante de 2005. La baisse
découle du recul considérable des marges sur l'essence dans les régions très
concurrentielles de l'Ontario et du Québec, où la majorité des postes
d'essence sont situés, de même que des coûts environnementaux accrus. Cette
baisse a été partiellement neutralisée par l'augmentation du volume des ventes
d'essence dans les postes comparables. Le bénéfice ajusté a également chuté au
cours du trimestre, la Division pétrolière ayant déclaré une perte de
5,7 millions de dollars comparativement à un bénéfice de 3,2 millions il y a
un an.
    Pour l'exercice, la Division pétrolière a enregistré une perte avant
impôts de 5,4 millions de dollars comparativement à un bénéfice avant impôts
de 7,5 millions en 2005. Le bénéfice ajusté a fléchi au cours de l'exercice,
la Division pétrolière ayant constaté une perte de 4,8 millions de dollars
comparativement à un bénéfice de 7,4 millions en 2005.
    Au cours de l'exercice 2006, la Division pétrolière a ouvert trois
nouveaux postes d'essence, quatre lave-autos et trois dépanneurs, dont un
multidépanneur. Egalement au cours de l'exercice, la Division pétrolière a
repositionné sept postes d'essence comprenant cinq dépanneurs et trois
lave-autos.MARK'S WORK WEARHOUSE

    (en millions de
     dollars)         T4 2006  T4 2005  Variation  2006      2005   Variation
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des ventes
     au détail        367,2 $   326,6 $  12,4 %    903,0 $    790,7 $  14,2 %
    Ventes dans les
     magasins
     semblables(1)
     (pourcentage
     d'augmentation
     par rapport à
     l'exercice
     précédent)        10,0 %    17,4 %             13,0 %     17,4 %
    Bénéfice avant
     impôts            50,0 $    42,2 $  18,7 %     90,1 $     65,0 $  38,8 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Perte à la
     cession
     d'immobilisations
     corporelles       (0,5)     (0,9)              (1,2)      (1,3)
    Modification des
     ententes liées
     aux options sur
     actions           (2,7)        -               (2,7)         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice ajusté
     avant impôts      53,2 $    43,1 $  23,6 %     94,0 $     66,3 $  41,7 %
    -------------------------------------------------------------------------
    1) Les ventes dans les magasins semblables de Mark's Work Wearhouse ne
       comprennent pas celles dans les nouveaux magasins, dans les magasins
       qui n'étaient pas ouverts pendant toute la période visée pour chaque
       année, ni celles dans les magasins qui ont fermé.Le total des ventes de Mark's Work Wearhouse au quatrième trimestre a
progressé pour s'établir à 367,2 millions de dollars, en hausse de
12,4 pour cent par rapport au montant de 326,6 millions enregistré à la
période correspondante de 2005. Le total des ventes dans les magasins
semblables a augmenté de 10,0 pour cent au cours du trimestre. Les ventes de
vêtements et de bottes d'hiver ont augmenté légèrement dans l'ensemble, mais
elles ont reculé en Ontario et au Québec en raison du temps anormalement doux
au mois de décembre. Mark's Work Wearhouse a enregistré sa plus forte
croissance des ventes pour le trimestre dans les vêtements pour femmes;
toutefois, la vente de vêtements de travail et de loisirs pour les hommes a
également été profitable au cours de ce trimestre. L'ouverture de 15 nouveaux
magasins et la stratégie de marketing et de marchandisage "Toujours le bon
vêtement", qui continue de susciter une réaction positive de la part de la
clientèle, ont contribué à la croissance du total des ventes au détail dans
les magasins au cours du quatrième trimestre.
    Les ventes au détail de Mark's Work Wearhouse pour 2006 ont totalisé
903,0 millions de dollars, en hausse de 14,2 pour cent par rapport à
790,7 millions l'exercice précédent, tandis que les ventes au détail dans les
magasins semblables ont augmenté de 13,0 pour cent en 2006.
    Le bénéfice avant impôts de Mark's Work Wearhouse s'est chiffré à
50,0 millions de dollars pour le trimestre, soit une augmentation de
18,7 pour cent par rapport au montant de 42,2 millions comptabilisé pour la
période correspondante de l'exercice précédent. La croissance du bénéfice est
attribuable à la hausse des ventes dans les magasins semblables et à
l'amélioration des marges brutes. Le bénéfice ajusté avant impôts du quatrième
trimestre a augmenté de 23,6 pour cent pour atteindre 53,2 millions de
dollars, comparativement à 43,1 millions pour la période correspondante de
2005.
    Le bénéfice avant impôts de Mark's Work Wearhouse pour l'exercice s'est
chiffré à 90,1 millions de dollars, soit une hausse de 38,8 pour cent
comparativement au montant de 65,0 millions comptabilisé en 2005.Le bénéfice
ajusté avant impôts de 2006 s'est accru de 41,7 pour cent pour atteindre
94,0 millions de dollars, comparativement à 66,3 millions pour l'exercice
précédent.
    Mark's Work Wearhouse a ouvert 18 nouveaux magasins en 2006, dont
10 nouveaux magasins mixtes Canadian Tire-Mark's Work Wearhouse. Un total de
13 magasins ont été agrandis ou rénovés et 14 ont été déménagés au cours de
l'exercice, ce qui porte à 339 le nombre total de magasins dans le réseau, et
à 2,7 millions de pieds carrés la superficie totale consacrée à la vente au
détail.SERVICES FINANCIERS CANADIAN TIRE (Services Financiers)

    (en millions de
     dollars)         T4 2006  T4 2005  Variation  2006      2005   Variation
    -------------------------------------------------------------------------
    Total du
     portefeuille
     géré, à la fin                              3 632,5 $  3 395,1 $   7,0 %
    Bénéfice avant
     impôts            53,7 $    55,8 $  (3,7)%    167,0 $    165,0 $   1,2 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Moins les
     ajustements au
     titre des
     éléments suivants :

      Gain au rachat
       d'une
       participation      -         -                6,9          -
      Perte à la cession
       d'immobilisations
       corporelles     (0,3)        -               (0,6)      (0,3)
      Gain (perte) à
       la vente de
       créances sur
       prêts            8,2      13,0              (12,7)      19,9
      Modification des
       ententes liées
       aux options sur
       actions         (5,6)        -               (5,6)         -
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice ajusté
     avant impôts      51,4 $    42,8 $  20,1 %    179,0 $    145,4 $  23,1 %
    -------------------------------------------------------------------------Le portefeuille géré des créances sur prêts des Services Financiers
totalisait 3,6 milliards de dollars à la fin de l'exercice, soit une hausse de
sept pour cent par rapport au portefeuille de 3,4 milliards à la fin de 2005.
La croissance du portefeuille géré est attribuable à l'augmentation continue
du nombre de comptes ayant un solde non réglé et à une hausse de 8,2 pour cent
du solde moyen des comptes qui s'établissait à 1 837 $ à la fin de 2006
comparativement à 1 698 $ à la fin de 2005. L'expansion du marché de la
nouvelle carte MasterCard Avantage Essence en Ontario a également favorisé la
croissance du portefeuille.
    Le bénéfice avant impôts des Services Financiers au quatrième trimestre
s'est établi à 53,7 millions de dollars, soit une baisse de 3,7 pour cent
comparativement aux 55,8 millions comptabilisés au quatrième trimestre de
2005. La croissance continue du portefeuille, le contrôle rigoureux des
charges qui a donné lieu à une réduction du ratio des charges d'exploitation
et l'amélioration importante des tendances en matière de durée de recouvrement
des créances sur prêts ont aidé à neutraliser la baisse des gains à la vente
de créances sur prêts sur douze mois et les charges de 6,1 millions de dollars
liées à l'initiative des services bancaires de détail. Compte non tenu des
gains à la vente de créances sur prêts et de la quote-part revenant aux
Services Financiers de l'incidence de la modification des ententes liées aux
options sur actions, le bénéfice ajusté avant impôts a augmenté de
20,1 pour cent au quatrième trimestre pour s'établir à 51,4 millions de
dollars, contre 42,8 millions au trimestre correspondant de l'exercice
précédent.
    Pour l'exercice considéré, les Services Financiers ont comptabilisé un
bénéfice avant impôts de 167,0 millions de dollars, soit une augmentation de
1,2 pour cent par rapport aux 165,0 millions comptabilisés en 2005. Le
bénéfice ajusté s'est accru de 23,1 pour cent pour s'établir à 179,0 millions
de dollars, comparativement à 145,4 millions à l'exercice précédent.
    Le taux de radiation nette pour 2006 s'est établi à 6,0 pour cent, soit
dans la partie supérieure de la fourchette cible de 5 pour cent à 6 pour cent.
    Les Services Financiers ont lancé deux initiatives au cours de l'exercice
en vue de favoriser la croissance et la rentabilité de la division.
L'expansion du marché de la carte MasterCard Avantage Essence partout en
Ontario a continué de susciter une réaction favorable de la part de la
clientèle des postes d'essence de la Division pétrolière. Les Services
Financiers ont aussi lancé des produits bancaires de détail dans deux marchés
pilotes à l'automne 2006, y compris des comptes d'épargne à taux d'intérêt
élevé et des certificats de placement garanti ainsi que des prêts
hypothécaires. Ces essais constituent une occasion de tirer parti des
capacités des Services Financiers et de la loyauté de la clientèle de manière
à favoriser la croissance au-delà de 2009.

    PLANS ET PREVISIONS POUR 2007
    Selon son plan d'affaires établi pour 2007, la Société a estimé que son
bénéfice par action se situerait dans une fourchette de 4,65 $ à 4,85 $,
compte non tenu des éléments hors exploitation, et elle prévoit mettre en
oeuvre les initiatives suivantes :-  Poursuivre la mise en oeuvre du concept 20/20 dans environ 70 magasins
       du Groupe détail, dont neuf seront ajoutés à la chaîne de magasins.
       La superficie totale de l'aire de vente augmentera d'environ
       10 pour cent d'ici la fin de l'exercice.
    -  Ouvrir huit nouveaux magasins PartSource et continuer l'acquisition de
       petits concurrents indépendants ou des concurrents régionaux.
    -  Poursuivre l'agrandissement de l'aire de vente de Mark's Work
       Wearhouse au moyen de la mise en oeuvre d'environ 55 projets,
       notamment l'ajout de 29 magasins à la chaîne de magasins. La
       superficie totale de l'aire de vente augmentera d'environ 14 pour cent
       d'ici la fin de l'exercice.
    -  Créer et mettre à l'essai au moins un nouveau modèle de magasin
       intégrant l'ensemble du concept Mark's Work Wearhouse à un magasin
       Canadian Tire de plus grande dimension.
    -  Ouvrir cinq nouveaux postes d'essence et en repositionner cinq dans la
       Division pétrolière, tout en respectant l'objectif de marketing qui
       consiste à accroître l'achalandage et la fidélisation de la clientèle
       au sein du Groupe détail et du marché des cartes de crédit des
       Services Financiers.
    -  Développer davantage le marché régional de la carte MasterCard
       Avantage Essence et mettre à l'essai au moins un nouveau produit de
       carte.
    -  Poursuivre la mise à l'essai des nouveaux comptes d'épargne à taux
       d'intérêt élevé, des certificats de placement garanti et des prêts
       hypothécaires dans les deux marchés pilotes.

    En outre, un certain nombre d'initiatives seront lancées au sein du Groupe
détail afin de renforcer sa compétitivité à long terme et d'accroître la
productivité de ses activités, notamment :

    1) Effectuer une mise à niveau et la simplification de l'infrastructure
       des technologies de l'information et des applications informatiques de
       manière à réduire les charges d'exploitation et à accroître la
       productivité des employés de Canadian Tire.
    2) Améliorer les processus de commande et de livraison aux magasins en
       vue de mieux faire correspondre l'acheminement des produits dans les
       magasins avec les habitudes d'achat de la clientèle, et ainsi diminuer
       les niveaux de stock de la Société et des magasins et simplifier les
       processus opérationnels.
    3) Améliorer la capacité de la chaîne d'approvisionnement des pièces
       automobiles afin de favoriser l'expansion du réseau de magasins
       PartSource et de maintenir la croissance et le niveau d'efficacité du
       Groupe détail.Les prévisions de 2007 à l'égard du bénéfice tiennent compte de frais
d'environ 25 millions de dollars ou 0,20 $ l'action qui seront affectés à
l'initiative de lancement de services bancaires de détail. Les prévisions
tiennent compte aussi de frais supplémentaires ciblés pour appuyer les
initiatives mentionnées ci-dessus concernant la mise à niveau des technologies
et l'accroissement de la productivité.
    Les dépenses en immobilisations prévues pour 2007 totaliseront entre
580 millions et 620 millions de dollars; une grande partie de ces dépenses
sera allouée aux projets d'expansion des magasins et des réseaux, ainsi qu'à
l'achèvement du nouveau centre de distribution dans l'Est du Canada qui
devrait ouvrir en 2008 et être pleinement opérationnel en 2009.
    "Cette année, nous avons adopté un plan audacieux qui nous permettra
d'atteindre nos objectifs de croissance à court et à long terme, tout en
respectant notre besoin d'améliorer notre efficacité opérationnelle et en
s'assurant la création d'une infrastructure solide et évolutive pour
l'avenir", a signalé M. Gauld.

    DIVIDENDES
    Le conseil d'administration a approuvé aujourd'hui une augmentation du
dividende trimestriel pour 2007, le faisant passer de 0,165 $ à 0,185 $
l'action, soit une hausse annualisée de 12 pour cent. Le dividende total
annualisé qui sera versé passera de 0,66 $ à 0,74 $ l'action. La déclaration
de la hausse de dividendes est prévue pour mars 2007 en vue d'un versement le
1er juin 2007 aux actionnaires inscrits en date du 30 avril 2007.
    La politique de Canadian Tire vise à maintenir les dividendes versés à un
niveau d'environ 15 pour cent à 20 pour cent du bénéfice net de base par
action normalisé de l'exercice antérieur, compte tenu de la situation de
trésorerie à la fin de la période, des exigences futures liées aux flux de
trésorerie et des occasions de placement. Le bénéfice net par action normalisé
aux fins du versement des dividendes ne tient pas compte des gains et des
pertes à la vente de créances sur cartes de crédit ni des éléments non
récurrents, mais comprend les gains et les pertes à la cession
d'immobilisations corporelles dans le cours normal des activités.
    Les dividendes versés par la Société en 2006 et au cours des années
suivantes sont considérés comme des "dividendes déterminés" au sens du projet
de loi C-28 sur la législation fiscale fédérale. En vertu de ce projet de loi,
les dividendes déterminés que reçoit un contribuable sont assujettis à un taux
d'imposition plus bas que celui qui s'applique aux dividendes non déterminés.

    ENONCES PROSPECTIFS
    Le présent communiqué contient des énoncés qui sont de nature
prospective. Les résultats ou les événements réels peuvent diverger
sensiblement des résultats ou des événements prévus qui sont présentés ici, en
raison des risques et des incertitudes inhérents aux activités qu'exerce
Canadian Tire et de la conjoncture générale. Ces risques et incertitudes sont
précisés dans d'autres documents publiés par la Société, tels que le rapport
de gestion présenté dans le Rapport annuel, et comprennent, sans s'y limiter :
les fluctuations des taux d'intérêt, des taux de change ou des taux
d'imposition; la capacité de Canadian Tire d'attirer et de conserver des
employés, des marchands associés, des agents de la Division pétrolière ainsi
que des exploitants de magasins et des franchisés de PartSource et de Mark's
Work Wearhouse de qualité et enfin, la volonté des clients de magasiner dans
les magasins de la Société ou de se procurer des produits et services
financiers.
    Les facteurs de risque associés aux hypothèses qui sous-tendent les
résultats prévisionnels de Canadian Tire pour 2007, tels qu'ils ont été
décrits précédemment, et qui peuvent avoir un impact sur les résultats
d'exploitation et le rendement des divisions de la Société comprennent ce qui
suit :-  les activités d'expansion prévues pour Mark's Work Wearhouse,
       PartSource, la Division pétrolière et le Groupe détail, y compris
       l'infrastructure connexe de la chaîne d'approvisionnement, pourraient
       être touchées par la capacité de la Société d'acquérir et de mettre en
       valeur des propriétés immobilières convenables, d'obtenir les
       approbations nécessaires des municipalités et d'autres organismes
       gouvernementaux et de se procurer de la main-d'oeuvre et des matériaux
       de construction;
    -  des conditions climatiques inhabituelles pourraient influer sur les
       ventes d'articles saisonniers du Groupe détail et de Mark's Work
       Wearhouse, surtout aux deuxième et quatrième trimestres, périodes au
       cours desquelles ces divisions réalisent toujours des ventes
       importantes;
    -  les événements ayant des répercussions négatives sur l'environnement
       peuvent ternir la réputation de la Société ou entraîner la révocation
       de ses permis d'exploitation, surtout en ce qui a trait à la Division
       pétrolière;
    -  les fluctuations des prix des marchandises pourraient avoir une
       incidence sur la rentabilité de la Division pétrolière, du Groupe
       détail et de Mark's Work Wearhouse;
    -  le bénéfice des Services Financiers pourrait subir l'incidence
       défavorable de l'incapacité des clients à payer leurs comptes de
       cartes de crédit Canadian Tire ou leurs soldes liés aux prêts
       personnels, ou d'un accueil insatisfaisant du projet pilote de
       services bancaires de détail;
    -  le défaut de nous conformer aux lois et aux règlements en vigueur
       pourrait entraîner des sanctions et des amendes imposées par les
       organismes de réglementation, ce qui pourrait avoir des conséquences
       sur nos résultats et notre réputation. La conformité vise plusieurs
       domaines, dont l'environnement, la santé et la sécurité, la loi sur la
       concurrence, le transport des marchandises dangereuses, la fiscalité,
       les douanes et l'accise, de même que les règlements régissant les
       institutions financières.Les prévisions qu'a formulées la Société pour 2007 reposent sur
l'hypothèse selon laquelle il n'y aura aucun écart important par rapport aux
risques qui ont été décrits dans le présent communiqué en regard du cadre
d'exploitation actuel. La Société ne peut garantir que les prévisions en
matière de résultats financiers ou de rendement lié à l'exploitation se
concrétiseront vraiment, et si c'est le cas, qu'elles donneront lieu à une
hausse du cours des actions de Canadian Tire.

    EXAMEN PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
    Le conseil d'administration de Canadian Tire, faisant suite aux
recommandations formulées par le comité de vérification, a approuvé le contenu
du présent rapport.

    CONFERENCE TELEPHONIQUE
    Canadian Tire tiendra une conférence téléphonique pour discuter de
l'information comprise dans le présent communiqué et de questions afférentes à
16 h (HNE), le jeudi 8 février 2007. La conférence téléphonique sera diffusée
sur le Web en direct et dans son intégralité à l'intention de tous les
investisseurs intéressés et des médias à l'adresse
http://investor.relations.canadiantire.ca, et sera archivée durant une semaine
à la même adresse.

    La Société Canadian Tire Limitée (TSX : CTC, CTC.a) exploite plus de
1 100 magasins, postes d'essence et lave-autos qui font partie d'un réseau
d'entreprises interdépendantes spécialisées dans les secteurs du détail, des
services financiers et du pétrole. Le Groupe détail Canadian Tire est le
détaillant d'articles d'usage courant le plus fréquenté au Canada. Par
l'intermédiaire de 468 magasins exploités par des marchands associés à
l'échelle nationale, il propose un assortiment unique de produits et de
services dans trois catégories spécialisées où il est le chef de file :
articles automobiles, articles de sport et de loisirs, et articles pour la
maison. Le site www.canadiantire.ca permet aux Canadiens de magasiner en
ligne. PartSource est une chaîne de 63 magasins spécialisés dans la vente de
pièces automobiles offrant un assortiment adapté à ses marchés cibles,
c'est-à-dire les mécaniciens professionnels et les bricoleurs sérieux. La
Division pétrolière de Canadian Tire, qui exploite 260 postes d'essence, 251
dépanneurs et kiosques ainsi que 74 lave-autos, est l'un des détaillants
indépendants d'essence les plus importants et les plus productifs au pays.
Mark's Work Wearhouse, connue sous l'enseigne L'Equipeur au Québec, est l'un
des principaux détaillants de vêtements du pays comptant 339 magasins au
Canada. Conformément à sa stratégie de marketing Toujours le bon vêtementMC,
Mark's Work Wearhouse vend des vêtements et des chaussures pour le travail,
les loisirs et la vie active, ainsi que des vêtements pour le personnel
médical et la clientèle des comptes commerciaux. Les Services Financiers
Canadian Tire gèrent plus de 4 millions de comptes MasterCard de Canadian Tire
et commercialisent des produits et services financiers connexes offerts aux
clients des magasins de détail et des postes d'essence. Les Canadiens peuvent
également accéder aux Services Financiers en ligne à l'adresse www.ctfs.com.
Plus de 50 000 Canadiens travaillent pour Canadian Tire d'un océan à l'autre
dans les secteurs du détail, des services financiers et du pétrole.Etats consolidés des résultats et des bénéfices non répartis
    (non vérifié)
    -------------------------------------------------------------------------
                                Périodes de                 Périodes de
    (en millions de       13 semaines terminées       52 semaines terminées
     dollars, sauf          le 30         le 31         le 30         le 31
     les montants        décembre      décembre      décembre      décembre
     par action)             2006          2005          2006          2005
    -------------------------------------------------------------------------
                                      (retraité                   (retraité
                                       - note 2)                   - note 2)

    -------------------------------------------------------------------------
    Produits bruts
     d'exploitation       2 426,1 $     2 304,3 $     8 269,1 $     7 721,6 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Charges d'exploitation
      Coût des marchandises
       vendues et autres
       charges
       d'exploitation
       à l'exception de
       ce qui suit :      2 180,5       2 035,1       7 415,7       6 896,1
      Intérêts
        Dette à long
         terme (note 5)      16,2          21,3          71,2          79,5
        Dette à court
         terme                2,4           1,7           4,5           4,6
      Amortissement          51,0          49,2         191,7         185,0
      Régime de
       participation aux
       bénéfices des
       employés               6,8           9,1          28,2          28,7
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des charges
     d'exploitation       2 256,9       2 116,4       7 711,3       7 193,9
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice avant impôts
     et part des
     actionnaires sans
     contrôle               169,2         187,9         557,8         527,7
    Impôts sur les
     bénéfices
      Exigibles              80,0          74,0         222,7         187,2
      Futurs                (19,1)         (6,3)        (21,9)          2,8
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des impôts sur
     les bénéfices           60,9          67,7         200,8         190,0
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net avant
     part des actionnaires
     sans contrôle          108,3         120,2         357,0         337,7
    -------------------------------------------------------------------------

    Part des actionnaires
     sans contrôle
     (note 11)                  -           2,0           2,4           7,6
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice net            108,3 $       118,2 $       354,6 $       330,1 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice de base par
     action                  1,33 $        1,44 $        4,35 $        4,04 $
    Bénéfice dilué par
     action (note 7)         1,32 $        1,43 $        4,31 $        3,98 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Nombre moyen pondéré
     d'actions ordinaires
     et d'actions de
     catégorie A sans
     droit de vote en
     circulation       81 616 331    81 873 572    81 575 556    81 764 082
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfices non
     répartis au début                                1 812,6 $     1 546,9 $
    Bénéfice net                                        354,6         330,1
    Dividendes                                          (53,8)        (47,4)
    Rachat d'actions
     de catégorie A
     sans droit de
     vote (note 8)                                      (25,3)        (17,0)
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfices non
     répartis à la fin                                2 088,1 $     1 812,6 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



    Etats consolidés des flux de trésorerie (non vérifié)
    -------------------------------------------------------------------------
                                Périodes de                 Périodes de
                          13 semaines terminées       52 semaines terminées
                            le 30         le 31         le 30         le 31
    (en millions         décembre      décembre      décembre      décembre
     de dollars)             2006          2005          2006          2005
    -------------------------------------------------------------------------

    Flux de trésorerie
     liés aux activités
     suivantes :

    Exploitation
      Bénéfice net          108,3 $       118,2 $       354,6 $       330,1 $
      Eléments sans effet
       sur la trésorerie
      Dotation nette à la
       provision pour
       pertes relatives
       aux créances sur
       prêts                 51,6          51,4         207,4         199,9
      Amortissement des
       immobilisations
       corporelles           50,1          48,6         189,1         182,0
      Perte (gain) à la
       vente de créances
       sur prêts (note 4)    (8,2)        (13,0)         12,7         (19,9)
      Perte à la vente de
       créances de marchands
       associés (note 6)      1,8           1,2           7,2           6,2
      Amortissement des
       autres actifs          0,9           1,3           4,7           5,8
      Charge au titre des
       avantages sociaux
       futurs (note 3)        2,5           0,1           2,5           0,1
      Autres                  0,1           8,3          (1,6)          4,6
      Impôts futurs         (19,1)         (6,3)        (21,9)          2,8
      Gain à la cession
       d'immobilisations
       corporelles          (47,0)         (5,9)        (57,4)        (10,9)
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     provenant de
     l'exploitation         141,0         203,9         697,3         700,7
    -------------------------------------------------------------------------
    Variation des autres
     éléments du fonds
     de roulement           514,2         394,3         (14,8)       (287,2)
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     liés aux activités
     d'exploitation         655,2         598,2         682,5         413,5
    -------------------------------------------------------------------------

    Investissement

      Ajouts aux
       immobilisations
       corporelles         (223,6)       (120,1)       (529,2)       (387,0)
      Placement dans des
       créances sur prêts  (224,8)       (249,0)       (442,4)       (695,4)
      Créances à long
       terme et autres
       actifs               (66,8)        (19,8)        (73,5)        (24,7)
      Acquisitions de
       magasins              (2,3)         (3,6)         (7,8)         (4,9)
      Obligations liées à
       la mise hors service
       d'immobilisations     (1,0)         (0,5)         (2,1)         (1,3)
      Avantages sociaux
       futurs                (0,5)         (0,4)         (1,9)         (1,7)
      Titrisation de
       créances sur prêts   310,8         326,7         171,8         395,2
      Produit de la
       cession
       d'immobilisations
       corporelles           86,8          20,3         340,1          78,2
      Vente de créances
       de marchands associés
       (note 3)             347,5          47,8         347,5          47,8
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     liés aux activités
     d'investissement       226,1           1,4        (197,5)       (593,8)
    -------------------------------------------------------------------------

    Financement

      Papier commercial    (113,0)            -             -             -
      Emission de titres
       de créance à long
       terme                  0,3           0,8           1,2         516,4
      Opérations sur
       actions de
       catégorie A sans
       droit de vote
       (note 8)             (14,4)        (42,7)        (25,3)        (23,3)
      Dividendes            (13,5)        (11,8)        (52,2)        (45,7)
      Remboursement sur
       la dette à long
       terme (note 5)        (1,3)         (1,3)       (205,4)       (231,3)
      Remboursement d'une
       participation dans
       une société en
       commandite (note 11)     -             -        (300,0)            -
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     liés aux activités
     de financement        (141,9)        (55,0)       (581,7)        216,1
    -------------------------------------------------------------------------

    Flux de trésorerie
     au cours de la
     période                739,4         544,6         (96,7)         35,8
    Trésorerie et
     équivalents de
     trésorerie au début      1,9         293,4         838,0         802,2
    -------------------------------------------------------------------------
    Trésorerie et
     équivalents de
     trésorerie à la fin    741,3 $       838,0 $       741,3 $       838,0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



    Bilans consolidés (non vérifié)
    -------------------------------------------------------------------------
                                                    Au 30           Au 31
    (en millions de dollars)                    décembre 2006   décembre 2005
    -------------------------------------------------------------------------

    ACTIF
    Actif à court terme
      Trésorerie et équivalents de trésorerie        741,3 $         838,0 $
      Débiteurs (note 3)                             340,5           652,8
      Créances sur prêts (note 4)                    694,2           720,8
      Stocks de marchandises                         667,3           675,5
      Charges payées d'avance et dépôts               46,2            42,4
      Impôts futurs                                   51,5            43,6
    -------------------------------------------------------------------------
      Total de l'actif à court terme               2 541,0         2 973,1
    -------------------------------------------------------------------------
    Créances à long terme et autres actifs
     (note 4)                                        283,5           140,0
    Ecart d'acquisition                               46,4            46,2
    Actifs incorporels                                52,4            52,4
    Immobilisations corporelles                    2 881,3         2 743,9
    -------------------------------------------------------------------------
      Total de l'actif                             5 804,6 $       5 955,6 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    PASSIF
    Passif à court terme
      Créditeurs et autres                         1 579,5 $       1 545,5 $
      Impôts à payer                                  81,1            71,2
      Tranche à court terme de la dette
       à long terme (note 5)                           3,0           204,3
    -------------------------------------------------------------------------
      Total du passif à court terme                1 663,6         1 821,0
    -------------------------------------------------------------------------
    Dette à long terme (note 5)                    1 168,4         1 171,3
    Impôts futurs                                     75,0            89,0
    Autres passifs à long terme (note 16)            112,4            63,2
    -------------------------------------------------------------------------
      Total du passif                              3 019,4         3 144,5
    -------------------------------------------------------------------------
    Part des actionnaires sans contrôle (note 11)        -           300,0

    CAPITAUX PROPRES
    Capital-actions (note 8)                         702,7           702,7
    Surplus d'apport                                   0,1             1,5
    Ecart de conversion                               (5,7)           (5,7)
    Bénéfices non répartis                         2 088,1         1 812,6
    -------------------------------------------------------------------------
      Total des capitaux propres                   2 785,2         2 511,1
    -------------------------------------------------------------------------
      Total du passif, de la part des
       actionnaires sans contrôle et des
       capitaux propres                            5 804,6 $       5 955,6 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------



    Notes complémentaires (non vérifié)
    -------------------------------------------------------------------------

    1.  Mode de présentation

        Les présents états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés
        (les "états financiers") ont été préparés par la direction
        conformément aux principes comptables généralement reconnus
        (les "PCGR") du Canada et englobent les comptes de La Société
        Canadian Tire Limitée, de ses filiales et de sa société en commandite
        (jusqu'au 3 avril 2006, se reporter à la note 11), désignées
        collectivement comme la "Société". Ces états financiers ne renferment
        pas toutes les informations requises en vertu des PCGR du Canada qui
        s'appliquent aux états financiers annuels; par conséquent, ils
        doivent être lus conjointement avec les états financiers annuels les
        plus récents préparés pour l'exercice de 52 semaines terminé le
        31 décembre 2005.

        La préparation des états financiers selon les PCGR exige que la
        direction procède à des estimations et pose des hypothèses qui
        influent sur les montants présentés de l'actif et du passif, sur la
        présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états
        financiers ainsi que sur les montants présentés des produits et des
        charges pendant la période visée par les états financiers. Les
        résultats réels peuvent différer de ces estimations. Les estimations
        servent à comptabiliser des éléments comme les impôts sur les
        bénéfices, la perte de valeur d'actifs, les avantages sociaux, les
        garanties de produits, les provisions pour désuétude des stocks,
        l'amortissement, les créances sur cartes de crédit et les prêts
        personnels irrécouvrables, les provisions pour préservation de
        l'environnement, les obligations liées à la mise hors service
        d'immobilisations et l'obligation de la Société à l'égard de ses
        programmes de fidélisation.

    2.  Conventions comptables

        Ces états financiers sont conformes aux mêmes conventions et méthodes
        comptables que celles utilisées pour la préparation des plus récents
        états financiers annuels dressés pour l'exercice de 52 semaines
        terminé le 31 décembre 2005, à l'exception de ce qui suit.

        Avec prise d'effet le 1er janvier 2006, la Société a mis en oeuvre
        rétroactivement l'abrégé CPN-156, "Comptabilisation par un
        fournisseur d'une contrepartie consentie à un client (y compris un
        revendeur des produits du fournisseur)", du Comité sur les problèmes
        nouveaux de l'Institut Canadien des Comptables Agréés. L'abrégé exige
        d'un fournisseur qu'en règle générale, il comptabilise une
        contrepartie en espèces donnée à un client comme une réduction du
        prix de vente des produits et services du fournisseur et la classe
        comme une réduction des produits d'exploitation lors de sa
        comptabilisation dans l'état des résultats. Certaines exceptions
        s'appliquent quand le fournisseur reçoit un avantage déterminable en
        échange de la contrepartie et qu'il est en mesure de faire une
        estimation raisonnable de la juste valeur de l'avantage déterminable
        dont il est question. L'abrégé doit être appliqué rétroactivement aux
        états financiers annuels et intermédiaires des exercices ouverts à
        compter du 1er janvier 2006.

        L'incidence de la mise en oeuvre rétroactive de cette nouvelle norme
        sur les états consolidés des résultats pour la période de 13 semaines
        terminée le 30 décembre 2006 consiste en une baisse de 15,1 millions
        de dollars (14,9 millions en 2005) des "produits bruts
        d'exploitation" et du "coût des marchandises vendues et autres
        charges d'exploitation, à l'exception de ce qui suit". Pour la
        période de 52 semaines terminée le 30 décembre 2006, les "produits
        bruts d'exploitation" et le "coût des marchandises vendues et autres
        charges d'exploitation à l'exception de ce qui suit" ont enregistré
        une baisse de 57,1 millions de dollars (53,0 millions en 2005). Il
        n'y a eu aucune incidence sur le bénéfice net ni sur le bénéfice par
        action.

    3.  Débiteurs

        Durant le quatrième trimestre, la Société a vendu certaines créances
        de marchands associés à des investisseurs indépendants. Conformément
        aux modalités de la vente, la Société a conservé l'entière
        responsabilité des services de gestion, pour lesquels elle n'a reçu
        aucune rémunération. Pour le trimestre et l'exercice terminés le
        30 décembre 2006, la Société a inscrit une perte de 2,5 millions de
        dollars (0,1 million en 2005) liée à la vente de créances de
        marchands associés, laquelle ne tient compte d'aucune perte sur
        créance prévue, mais d'un passif de gestion de 1,0 %. Les
        renseignements quantitatifs se rapportant aux créances que gère la
        Société sont les suivants :

                                               Capital total des créances au
                                                      30              31
        (en millions de dollars)                décembre 2006   décembre 2005
        ---------------------------------------------------------------------
        Créances de marchands associés               579,9 $         570,2 $
        Créances de marchands associés vendues      (350,0)          (47,9)
        Autres débiteurs                             110,6           130,5
        ---------------------------------------------------------------------
        Créances détenues                            340,5 $         652,8 $
        ---------------------------------------------------------------------
        ---------------------------------------------------------------------


    4.  Créances sur prêts

        La Société vend des regroupements de créances sur prêts (les "prêts")
        à des fiducies indépendantes (les "fiducies") dans le cadre
        d'opérations de titrisation. Les prêts comprennent à la fois les
        créances sur cartes de crédit et les créances sur prêts personnels.
        Les opérations sont comptabilisées à titre de ventes, conformément à
        la note d'orientation concernant la comptabilité no 12 intitulée
        "Cession de créances" (la "NOC-12"), et les prêts ne figurent plus
        aux bilans consolidés. La Société conserve le coupon d'intérêt et,
        pour ce qui est de la titrisation des prêts personnels, elle conserve
        un droit subordonné dans les prêts vendus (la "participation du
        vendeur") en plus des espèces déposées auprès de l'une des fiducies
        (la "réserve au titre de la titrisation"), tous ces éléments
        constituant les droits conservés. La participation du vendeur et la
        réserve au titre de la titrisation confèrent à la fiducie une source
        de liquidités advenant le cas où les intérêts et le capital recouvrés
        sur les prêts ne suffiraient pas à rembourser les créanciers de la
        fiducie. Le droit de recours dont disposent les fiducies contre la
        Société se limite aux droits conservés. Il incombe également à la
        Société de gérer les prêts pour lesquels elle ne reçoit aucune
        rémunération directe.

        Le produit de la vente est réputé correspondre aux sommes en espèces
        reçues, au coupon d'intérêt et à la réserve au titre de la
        titrisation, déduction faite de toute obligation de gestion prise en
        charge. Le produit est réparti entre les prêts, le coupon d'intérêt,
        la participation du vendeur et la réserve au titre de la titrisation
        en fonction de leur juste valeur relative à la date de la vente, et
        tout excédent ou insuffisance est comptabilisé à titre de gain ou de
        perte à la vente, respectivement. La Société estime les justes
        valeurs en actualisant les flux de trésorerie futurs ou en comparant
        la courbe des taux avec les échéances correspondantes. Les droits
        conservés sont évalués à leur juste valeur et font l'objet d'un test
        de dépréciation trimestriellement. Pour la période de 13 semaines
        terminée le 30 décembre 2006, la Société a constaté un gain avant
        impôts de 8,2 millions de dollars (un gain avant impôts de
        13,0 millions en 2005) sur les opérations de titrisation de prêts.
        Pour la période de 52 semaines terminée le 30 décembre 2006, la
        Société a constaté une perte avant impôts de 12,7 millions de dollars
        (un gain avant impôts de 19,9 millions en 2005).

        Etant donné que la Société ne contrôle pas les fiducies, leurs
        données financières n'ont pas été consolidées dans ces états
        financiers.

        Les renseignements quantitatifs se rapportant aux prêts gérés et
        titrisés par la Société sont les suivants :

                                                          Soldes moyens
                                  Total du capital      pour la période de
        (en millions de dollars)   des créances(1)     52 semaines terminée
                               ----------------------  ----------------------
                                  au 30       au 31       le 30       le 31
                               décembre    décembre    décembre    décembre
                                   2006        2005        2006        2005
                               ----------  ----------  ----------  ----------
        Total des créances sur
         cartes de crédit
         gérées, montant net    3 372,3 $   3 143,4 $   3 115,8 $   2 818,2 $
        Créances sur cartes de
         crédit vendues        (2 702,9)   (2 422,8)   (2 413,7)   (2 224,2)
                               ----------  ----------  ----------  ----------
        Créances sur cartes de
         crédit détenues          669,4       720,6       702,1       594,0
        Total des prêts
         personnels et
         hypothécaires gérés,
         montant net(2)           226,9       216,5       256,7       190,0
        Prêts vendus             (124,5)     (206,1)     (164,6)       (8,6)
                               ----------  ----------  ----------  ----------
        Prêts détenus             102,4        10,4        92,1       181,4
                               ----------  ----------  ----------  ----------
        Total des créances
         sur prêts                771,8       731,0       794,2 $     775,4 $
                                                       ----------  ----------
        Moins : tranche à long                         ----------  ----------
         terme(3)                  77,6        10,2
                               ----------  ----------
        Tranche à court terme
         des créances sur prêts   694,2 $     720,8 $
                               ----------  ----------
                               ----------  ----------

        1) Les montants présentés le sont déduction faite des provisions pour
           pertes sur créances.
        2) Les prêts personnels sont des prêts non garantis qui sont accordés
           aux titulaires de cartes de crédit admissibles pour des durées de
           trois à cinq ans. Les prêts personnels prévoient des mensualités
           fixes composées du capital et des intérêts; ils peuvent toutefois
           être remboursés en tout temps sans pénalité. Les prêts
           hypothécaires sont accordés pour une durée maximale de dix ans,
           à des taux d'intérêt fixes ou variables, et sont garantis.
        3) La tranche à long terme des prêts est comprise dans les créances
           à long terme et autres actifs.

        Les pertes nettes sur créances pour la période de 13 semaines
        terminée le 30 décembre 2006 se sont établies à 53,7 millions de
        dollars (47,8 millions en 2005). Les pertes nettes sur créances pour
        la période de 52 semaines terminée le 30 décembre 2006 se sont
        établies à 204,8 millions de dollars (182,1 millions en 2005). Ces
        pertes nettes représentent les montants passés en charges, déduction
        faite des recouvrements, et sont fondées sur le total du portefeuille
        géré de prêts.


    5.  Dette à long terme

        Le 16 janvier 2006, des billets à moyen terme totalisant
        200,0 millions de dollars sont venus à échéance et ont été
        remboursés.

        Le 31 mars 2006, un emprunt hypothécaire pris en charge en 2005
        grevant un centre commercial à Kitchener, en Ontario, échéant en
        octobre 2011 et portant intérêt au taux de 7,6 % a été refinancé aux
        mêmes conditions au moyen d'un billet. Le billet est garanti par un
        portefeuille d'obligations et de liquidités totalisant 16,2 millions
        de dollars inclus dans les créances à long terme et autres actifs.

    6.  Avantages sociaux futurs

        La charge nette au titre des avantages sociaux futurs pour les
        périodes de 13 semaines et de 52 semaines terminées le 30 décembre
        2006 s'est établie à 1,8 million de dollars (1,2 million en 2005) et
        à 7,2 millions (6,2 millions en 2005), respectivement.

    7.  Bénéfice dilué par action

        Le rapprochement du nombre d'actions utilisé pour le calcul du
        bénéfice dilué par action s'établit comme suit :

                            Pour les périodes de        Pour les périodes de
                           13 semaines terminées       52 semaines terminées
                             le 30         le 31         le 30         le 31
                          décembre      décembre      décembre      décembre
                              2006          2005          2006          2005
                        -----------   -----------   -----------   -----------
        Nombre moyen
         d'actions
         utilisé pour
         le calcul du
         bénéfice de
         base par
         action         81 616 331    81 873 572    81 575 556    81 764 082
        Effet de
         dilution          252 782       968 521       640 953     1 132 320
                        -----------   -----------   -----------   -----------
        Nombre moyen
         d'actions
         utilisé pour
         le calcul du
         bénéfice dilué
         par action     81 869 113    82 842 093    82 216 509    82 896 402
                        -----------   -----------   -----------   -----------
                        -----------   -----------   -----------   -----------


    8.  Capital-actions

                                             30 décembre   31 décembre
        (en millions de dollars)                    2006          2005
                                             ------------- -------------
        Autorisées
          3 423 366 actions ordinaires
          100 000 000 d'actions de
           catégorie A sans droit de vote
        Emises
          3 423 366 actions ordinaires
           (3 423 366 au 31 décembre 2005)           0,2 $         0,2 $
          78 047 456 actions de catégorie A
           sans droit de vote (78 032 724 au
           31 décembre 2005)                       702,5         702,5
                                             ------------- -------------
                                                   702,7 $       702,7 $
                                             ------------- -------------
                                             ------------- -------------

        La Société a émis et racheté des actions de catégorie A sans droit de
        vote. L'excédent net du prix de rachat sur le prix d'émission a été
        affecté aux bénéfices non répartis.

        Les opérations suivantes ont eu lieu à l'égard des actions de
        catégorie A sans droit de vote :

        (en millions            Pour les périodes de 52 semaines terminées
         de dollars)            le 30 décembre 2006    le 31 décembre 2005
                               ---------------------- ----------------------
                               Nombre d'actions   $   Nombre d'actions   $
                               ---------------- ----- ---------------- -----
        Actions en
         circulation au début     78 032 724    702,5    77 699 631    708,8
        Emises                     1 222 032     57,4     1 617 593     60,4
        Rachetées                 (1 207 300)   (82,7)   (1 284 500)   (83,7)
        Excédent du prix de rachat
         sur le prix d'émission            -     25,3             -     17,0
                               ---------------- ----- ---------------- -----
        Actions en circulation
         à la fin                 78 047 456    702,5    78 032 724    702,5
                               ---------------- ----- ---------------- -----
                               ---------------- ----- ---------------- -----

    9.  Régimes de rémunération à base d'actions

        Les options sur actions (désignées sous l'appellation "options sur
        actions attribuées en conjonction avec des droits à la plus-value
        d'actions") ont été octroyées en 2006 et comportent une
        caractéristique permettant à l'employé d'exercer l'option ou de
        recevoir un paiement en espèces correspondant à l'écart entre le prix
        du marché d'une action de catégorie A sans droit de vote à la date
        d'exercice et le prix d'exercice de l'option sur actions. Etant donné
        que l'employé peut demander le règlement en espèces et que la Société
        est tenue d'effectuer le paiement comptant sur demande, la charge de
        rémunération est comptabilisée sur la durée de la période
        d'acquisition des droits sur les options sur actions en fonction de
        la rémunération totale prévue au moment de l'exercice des options sur
        actions.

        Le 9 novembre 2006, le conseil d'administration a approuvé une
        modification des options sur actions de la Société émises avant 2006
        qui donne aux employés détenant des options sur actions le droit de
        choisir de remettre leurs options et de recevoir un paiement en
        espèces au lieu d'exercer les options de la manière habituelle. Le
        paiement en espèces correspond à la différence entre le prix
        d'exercice des options sur actions et la valeur de marché des actions
        de catégorie A sans droit de vote de la Société à la date de remise,
        multipliée par le nombre d'actions de catégorie A sans droit de vote
        visé par les options sur actions remises. Par suite de la
        modification du régime d'options sur actions, la Société a été tenue
        de constater une obligation et une charge correspondante au titre de
        la valeur intrinsèque actuelle des options sur actions dont les
        droits peuvent être acquis. Cette obligation sera réévaluée à chaque
        période pour tenir compte des changements de la valeur de marché des
        actions de catégorie A sans droit de vote de la Société à l'égard des
        options sur actions non exercées dont les droits peuvent être acquis.
        Au quatrième trimestre de 2006, la Société a constaté une charge
        avant impôts d'environ 40,5 millions de dollars au titre de ces
        options.

        La charge de rémunération comptabilisée au titre des options sur
        actions pour les périodes de 13 semaines et de 52 semaines terminées
        le 30 décembre 2006 s'est chiffrée à 40,9 millions de dollars et à
        41,6 millions de dollars, respectivement.

        Pour obtenir une description des régimes de rémunération à base
        d'actions de la Société, veuillez vous reporter aux états financiers
        annuels vérifiés pour l'exercice terminé le 31 décembre 2005.

    10. Information pro forma relative aux options sur actions

        Par suite de la modification apportée aux options sur actions de la
        Société qui a pris effet le 9 novembre 2006, la Société passe
        maintenant en charges la valeur intrinsèque des options sur actions
        au cours de leur période respective d'acquisition des droits. Par
        conséquent, elle n'est plus tenue de présenter l'information
        pro forma relative aux options sur actions.

    11. Part des actionnaires sans contrôle

        En novembre 2001, la Société a constitué une société en commandite
        dans le but de réunir un montant de 300 millions de dollars destiné à
        son portefeuille de commerces de détail. La Société était le
        commandité de cette société en commandite. Un groupe d'investisseurs
        indépendants a injecté 300 millions de dollars dans cette société en
        commandite en contrepartie d'une participation dans la société en
        commandite assortie de droits préférentiels quant à la répartition du
        bénéfice et du capital.

        Cette participation donnait droit à une distribution privilégiée
        trimestrielle cumulative du compte de capital (soit un pourcentage
        annualisé d'environ 4,89 % depuis le début de l'exercice jusqu'à la
        date de remboursement du billet (3,98 % en 2005)), et la société en
        commandite a appliqué une politique de distribution intégrale. La
        société en commandite a investi dans des commerces de détail au moyen
        d'un billet et de titres d'une société qui détient le portefeuille de
        propriétés. La société en commandite avait une durée de vie
        indéfinie, mais pouvait être dissoute advenant certaines
        circonstances, y compris une insuffisance des flux de trésorerie liés
        aux commerces de détail et le remboursement du billet. L'actif et le
        passif, les résultats d'exploitation et les flux de trésorerie liés à
        la société en commandite ont été inclus dans les états financiers de
        la Société. La participation privilégiée a été traitée à titre de
        part des actionnaires sans contrôle dans les bilans consolidés et les
        états consolidés des résultats.

        Le 3 avril 2006, le billet a été remboursé et les titres ont été
        rachetés. La société en commandite a remboursé les commanditaires.
        Par conséquent, la part des actionnaires sans contrôle n'est plus
        reflétée dans les bilans consolidés postérieurs au 3 avril 2006 et
        aucune charge additionnelle n'a été reflétée dans les états
        consolidés des résultats après le 3 avril 2006.


    12.  Information sectorielle - Etat des résultats

        ---------------------------------------------------------------------
                                Pour les périodes de    Pour les périodes de
                               13 semaines terminées   52 semaines terminées
        ---------------------------------------------------------------------
                                  le 30       le 31       le 30       le 31
                               décembre    décembre    décembre    décembre
                                   2006        2005        2006        2005
                                          (retraité               (retraité
        (en millions de dollars)           - note 2)               - note 2)
        ---------------------------------------------------------------------
        Produits bruts
         d'exploitation(1)
          Groupe détail         1 576,8 $   1 516,9     5 355,4 $   5 093,9 $
          Services Financiers     198,0       190,6       721,7       685,8
          Division pétrolière     375,1       346,9     1 545,3     1 361,3
          Mark's Work Wearhouse   309,5       275,0       762,3       664,4
          Eliminations            (33,3)      (25,1)     (115,6)      (83,8)
                               ----------------------------------------------
          Total des produits
           bruts
           d'exploitation       2 426,1 $   2 304,3 $   8 269,1 $   7 721,6 $
        ---------------------------------------------------------------------
        ---------------------------------------------------------------------
        Bénéfice (perte) avant
         impôts et part des
         actionnaires sans
         contrôle

          Groupe détail            71,5 $      86,9 $     306,1 $     290,2 $
          Services Financiers      53,7        55,8       167,0       165,0
          Division pétrolière      (6,0)        3,0        (5,4)        7,5
          Mark's Work Wearhouse    50,0        42,2        90,1        65,0
                               ----------------------------------------------
        Total du bénéfice avant
         impôts et part des
         actionnaires sans
         contrôle                 169,2 $     187,9 $     557,8 $     527,7 $

        Impôts sur les bénéfices   60,9        67,7       200,8       190,0

        Part des actionnaires
         sans contrôle                -         2,0         2,4         7,6
                               ----------------------------------------------
        Bénéfice net              108,3 $     118,2 $     354,6 $     330,1 $
        ---------------------------------------------------------------------
        ---------------------------------------------------------------------
        Intérêts débiteurs

          Groupe détail            24,9 $      26,1 $      97,9 $      96,5 $
          Services Financiers       4,9         4,0        20,3        13,5
          Division pétrolière         -           -           -           -
          Mark's Work Wearhouse     0,6         1,0         3,0         2,6
          Eliminations            (11,8)       (8,1)      (45,5)      (28,5)
                               ----------------------------------------------

          Total des intérêts
           débiteurs               18,6 $      23,0 $      75,7 $      84,1 $
        ---------------------------------------------------------------------
        ---------------------------------------------------------------------
        Charge d'amortissement

          Groupe détail            38,7 $      38,1 $     147,7 $     143,5 $
          Services Financiers       3,9         3,1        13,0        12,5
          Division pétrolière       4,1         4,0        15,2        14,4
          Mark's Work Wearhouse     4,3         4,0        15,8        14,6
                               ----------------------------------------------
          Total de la charge
           d'amortissement         51,0 $      49,2 $     191,7 $     185,0 $
        ---------------------------------------------------------------------
        ---------------------------------------------------------------------

        1) Les produits bruts d'exploitation comprennent les dividendes et
           les intérêts créditeurs.


        Information sectorielle - Actifs totaux

        ----------------------------------------------
                                  Au 30       Au 31
        (en millions de         décembre    décembre
         dollars)                 2006        2005
        ----------------------------------------------
        Groupe détail           4 502,5 $   4 604,7 $
        Services Financiers     1 476,0     1 350,9
        Division pétrolière       477,9       494,5
        Mark's Work Wearhouse     406,7       342,9
        Eliminations           (1 058,5)     (837,4)
                               -----------------------
        Total                   5 804,6 $   5 955,6 $
        ----------------------------------------------
        ----------------------------------------------

    13. Renseignements supplémentaires sur les flux de trésorerie

        Pour la période de 13 semaines terminée le 30 décembre 2006, la
        Société a payé 51,6 millions de dollars en impôts sur les bénéfices
        (43,2 millions en 2005) et 27,1 millions en intérêts (25,1 millions
        en 2005). Pour la période de 52 semaines terminée le 30 décembre
        2006, la Société a payé 212,5 millions de dollars en impôts sur les
        bénéfices (155,8 millions en 2005) et 87,3 millions en intérêts
        (83,5 millions en 2005). La Société a engagé des dépenses en
        immobilisations de 275,9 millions de dollars pour la période de
        13 semaines terminée le 30 décembre 2006, dont une tranche de
        223,6 millions avait été payée à la fin du trimestre (142,9 millions
        en 2005, dont une tranche de 120,1 millions avait été payée à la fin
        du trimestre). Pour la période de 52 semaines terminée le 30 décembre
        2006, les immobilisations corporelles acquises ont totalisé
        557,4 millions de dollars, dont une tranche de 529,2 millions avait
        été payée à la fin de l'exercice (391,1 millions en 2005, dont une
        tranche de 387,0 millions avait été payée à la fin de l'exercice).

    14. Questions juridiques

        La Société et certaines de ses filiales sont parties à un certain
        nombre de poursuites. De l'avis de la Société, ces poursuites
        représentent une question juridique inhérente à ses activités, et la
        résolution ultime de ces poursuites n'aura aucune incidence
        importante sur les résultats, les flux de trésorerie ni sur la
        situation financière consolidés de la Société.

    15. Question fiscales

        Dans le cours normal de ses activités, la Société fait régulièrement
        l'objet de vérifications menées par l'administration fiscale. Bien
        que la Société estime que les déclarations fiscales qu'elle produit
        sont appropriées et justifiables, il existe toutefois la possibilité
        que certains éléments fassent l'objet d'une révision et soient
        contestés par l'administration fiscale.

        L'Agence du revenu du Canada (l'"ARC") a établi de nouvelles
        cotisations, et on s'attend à ce qu'elle en établisse encore
        d'autres, relativement aux traitements fiscaux des commissions
        versées à des filiales étrangères de la Société (à compter de l'année
        d'imposition 1995) et à des dividendes reçus relativement à un
        placement réalisé par une filiale en propriété exclusive de la
        Société lié à la réassurance (pour les années d'imposition de 1999
        à 2003). La Société prévoit aussi recevoir de nouvelles cotisations
        des autorités fiscales provinciales applicables pour ces mêmes
        années. La Société ne fait pas l'objet d'un risque significatif à
        l'égard de ces questions pour les années d'imposition postérieures à
        2003. Les nouvelles cotisations et les cotisations prévues relatives
        aux questions ci-dessus reposent sur plusieurs motifs, dont plusieurs
        sont très inhabituels. La Société appellera de ces nouvelles
        cotisations à mesure qu'elle les recevra.

        Si l'ARC (et les autorités fiscales provinciales applicables) gagnent
        leur point pour l'ensemble des cotisations - un dénouement que la
        Société et ses conseillers fiscaux croient très improbable - nous
        estimons que l'obligation totale de la Société quant aux impôts
        supplémentaires à payer, aux intérêts et aux pénalités pourrait
        s'établir à environ 258 millions de dollars. Bien que la Société
        porte en appel ces nouvelles cotisations, les lois fiscales actuelles
        exigent de la Société qu'elle verse à l'ARC et à ses homologues
        provinciaux un montant estimé à 161 millions de dollars, dont une
        tranche de 69 millions a déjà été payée. Le moment où les sommes
        résiduelles seront versées sera déterminé en fonction de la réception
        des nouvelles cotisations. Dans l'éventualité où la Société
        obtiendrait gain de cause, en totalité ou en partie, une portion ou
        la totalité des sommes versées aux diverses autorités fiscales
        pourront lui être remboursées.

        La Société examine périodiquement les résultats susceptibles d'être
        défavorables lorsqu'elle traite avec l'ARC de questions fiscales. La
        Société est d'avis que la décision finale relativement à ces
        nouvelles cotisations n'aura pas d'incidence négative importante sur
        ses liquidités, sur sa situation financière consolidée ni sur ses
        résultats d'exploitation consolidés, car elle croit qu'elle a établi
        des provisions adéquates à l'égard de ces questions fiscales. Si les
        résultats définitifs différaient sensiblement des provisions
        établies, le taux d'imposition effectif de la Société et son bénéfice
        pourraient en subir les répercussions positives ou négatives dans la
        période au cours de laquelle les questions seront en fin de compte
        résolues.

    16. Cession-bail de centres de distribution

        Le 29 novembre 2005, la Société a annoncé qu'elle avait conclu une
        entente visant la cession-bail de deux centres de distribution à un
        tiers. Le 31 janvier 2006, la Société et le tiers ont conclu la
        cession-bail des deux centres de distribution. Le produit de la vente
        des deux centres de distribution totalise 229,1 millions de dollars,
        ce qui donne lieu à un gain net avant impôts d'environ 46,3 millions.
        Comme la Société a conclu des arrangements locatifs à long terme avec
        le tiers, le gain réalisé est amorti sur la durée des baux. Le gain
        non amorti a été inclus dans les autres passifs à long terme.

        Le 30 octobre 2006, la Société a annoncé la conclusion d'une entente
        visant la vente de terrains excédentaires situés sur un de ses
        emplacements, à Toronto, en Ontario. Le 7 décembre 2006, la Société a
        conclu la vente de ces terrains excédentaires pour un produit de
        149,7 millions de dollars, dont une tranche de 134,7 millions a pris
        la forme d'un prêt hypothécaire sans intérêt pour le compte de la
        Société. Un gain de 119,6 millions de dollars sera enregistré au
        titre de cette opération, dont une tranche de 49,2 millions à la
        clôture. Le reste sera inscrit à titre d'intérêts créditeurs
        théoriques sur le prêt hypothécaire sans intérêt, dont le capital est
        payable sur 10 ans, ou avant, au gré de l'acheteur.

    17. Chiffres correspondants

        Certains chiffres des périodes antérieures ont été reclassés afin que
        leur présentation soit conforme à celle adoptée pour l'exercice en
        cours.Annexe des états financiers consolidés portant sur la couverture des
    intérêts
    -------------------------------------------------------------------------
    Les exigences de la Société en matière d'intérêts sur la dette à long
    terme pour la période de 52 semaines terminée le 30 décembre 2006, compte
    tenu des intérêts annualisés sur les titres de créance à long terme émis
    et remboursés au cours de cette période, se sont élevées à 76,5 millions
    de dollars. Le bénéfice de la Société avant les intérêts sur la dette à
    long terme, les impôts et la part des actionnaires sans contrôle pour
    l'exercice de 52 semaines terminé à la même date s'est chiffré à
    626,8 millions de dollars, soit 8,2 fois les exigences en matière
    d'intérêts sur la dette à long terme de la Société pour cette période.

    %SEDAR: 00000534EF



Pour plus de renseignements:
Renseignements: veuillez communiquer avec : Médias, Caroline Casselman,
directrice, Relations publiques et affaires communautaires, (416) 480-8159,
caroline.casselman@cantire.com; Investisseurs, Michelle Dodokin, directrice,
Relations avec les investisseurs, (416) 480-3070,
michelle.dodokin@cantire.com